The Time of Our Singing (Le temps où nous chantions)

richard powers The Time of Our Singing (Le temps où nous chantions)

Imag­i­nons un monde dépourvu du sens de l’ouïe et de l’idée même du son. Ce pas­sage de Richard Pow­ers dans l’extraordinaire poly­phonie du roman “Le temps où nous chan­tions” serait à lui seul capa­ble de restituer les pro­priétés de la musique : une matière qui en se scin­dant éveille l’espace où nous corps évolu­ent. Lire l’extrait (ver­sion orig­i­nale et traduction)

PS: j’ai acheté le livre en anglais ici The Red Wheel­bar­row

+ ?

Des deux côtés

Raf­fle dans une école / Immem­ory / Un potager à la mai­son blanche

Peaux sonores

  • del.icio.us
  • Facebook
  • Digg
  • Twitter
  • email

1 Response to “The Time of Our Singing (Le temps où nous chantions)”


  1. 1temps

    Cha­cun mesure par rap­port à sa taille
    cha­cun vois selon ses yeux
    cha­cun entend selon ses oreils
    Nul ne perçoit l’identique, c’est la com­mu­ni­ca­tion qui impose les con­ven­tions.
    Cordialement

Leave a Reply